Ja, das altbekannte Luxusproblem... Im März kommt PoE Patch 1.1, RoS kommt raus, vielleicht ja dann noch die Grim Dawn Beta und Van Helsing 2... Wann ich das alles spielen soll weiss ich noch nicht!FOE hat geschrieben: Klingt ja wirklich sehr gut ... muss ich mir wohl doch noch einmal genauer ansehen.
Aber jetzt, so kurz vor RoS, will ich noch ein wenig meine D3-Char's pushen ...
Und wenn dann auch noch die neue Version von Grim Dawn kommt ...
Ich schätze mal das ist wirklich verdammt viel Text durch die ganzen neuen Inhalte, das wäre dann was anderes als ein ungemoddetes TL2 zu optimieren, was die deutsche Übersetzung angeht. Bei Grim Dawn ist es ja auch ein Community-Projekt, und das hat ja bis jetzt gut funktioniert Dank der Fanbase. Aber die Synergies-Mod ist da sicherlich noch ein anderes Kaliber...FOE hat geschrieben: @Übersetzung
Möglich sollte es schon sein, ist halt nur u.U. nur keine einfach Sache.
Man muss halt immer auch den letzten Stand der "TRANSLATION.DAT.adm.txt" zum Vergleichen aufheben und dann halt die Neuerungen ergänzen/ändern.
Ev. müsste man auch mit den Programmierern in Kontakt treten, die können einen u.U. ja auch immer eine aktuelle Datei direkt zur Verfügung stellen, damit man nicht immer die Mod extrahieren muss.
Naja, durch PoE bin ich es eh mittlerweile gewohnt auch auf Englisch zu schnetzeln, hab TL2 auch auf Englisch umgestellt, da sonst wohl übler Sprachmischmasch...