Seite 4 von 4
Re: das spiel stürzt ab wenn ich ein champion töte
Verfasst: So 11. Nov 2012, 01:53
von Divinity
Das Fame Level heißt "Berühmt" und der Umlaut "Ü" sorgte für den Absturz.
An dieser Stelle größe ich noch mal ganz herzlich Faildalic!
Re: das spiel stürzt ab wenn ich ein champion töte
Verfasst: So 11. Nov 2012, 12:29
von Ypsy
@Divinity Dafür kann man nicht wirklich Daedalic die Schuld zuweisen.Es gibt genug Umlaute im Spiel, die scheinbar keine Probleme verursachen.Warum sie nun bei den Ruhmleveln Probleme verursachen hab ich keine Ahnung und das konnte Daedalic auch nicht wissen.
@marlene hier die Ruhmlevel auf Deutsch (aus der aktuellen Deutschverbesserungsmod)
Unbekannt
Kaum bekannt
Bekannt
Toleriert
Anerkannt
Respektiert
Wohlbekannt
Beliebt
Unvergesslich
Ehrbar
Prominent
Lokaler Held
Allseits bekannt
Erstaunlich
Aufsteigend
Angesehen
Namhaft
Bedeutend
Volksheld
Beruehmt
Bejubelt
Lokale Legende
Glanzvoll
Renommiert
Gefeiert
Umschwaermt
Großartig
Legendaer
Verherrlicht
Sagenumwoben
Mythisch
Unsterblich
Halbgott
Unerreichbar
gruß
Ypsy
Re: das spiel stürzt ab wenn ich ein champion töte
Verfasst: So 11. Nov 2012, 18:39
von marlene
@ ypsy
danke, da hab ich ja noch einiges vor mir
Re: das spiel stürzt ab wenn ich ein champion töte
Verfasst: So 11. Nov 2012, 20:20
von Matischa
An dieser Stelle herzlichsten Dank an die Leutchens, die sich die Mühe mit der verbesserten deutschen Übersetzung (
hier zu finden) machen.
Ich hab mir die Dateien mal geholt, in den entsprechenden Ordner kopiert und -tadaaaaa- als mein Fame-Level auf "Umschwärmt" (jetzt mit ae ^^) sprang ist NICHTS passiert
LG
M.