Hallo,
Rednaxela hat geschrieben:Weiß jemand inzwischen, ob am 20.09.2012 dann auch die lokalisierte deutsche Fassung erscheint? Bzw. wann wird diese erscheinen?
frx hat geschrieben:Meines Erachtens wird die deutsche (Box-)Version wohl erst einige Zeit nach dem 20. September kommen. Wann genau hängt aber von dem deutschen Publisher Daedalic und net von Runic ab.
Stimmt!
frx hat geschrieben:Aber keine Sorge, sobald es diese Info gibt, werdet ihr sie hier im Thread oder auf der Startseite finden.
Dazu gibt's schon eine Aussage!
wir sind sehr bemüht, das Spiel zum Releasetermin auch in den deutschen Retailmarkt zu bringen. Allerdings hängt das nicht nur von uns ab, sondern auch davon, wann wir die finale Goldmaster von Runic erhalten, sowie von der USK, die das Spiel zunächst noch bewerten muss. Wir peilen den 20.9. an, versprechen können wir das aber noch nicht.
[
Quelle]
(Ich konnte es mir nicht verkneifen und habe mich im Forum von "Daedalic Entertainment" angemeldet und mal gleich nach der Boxed-Version gefragt!
)
Rednaxela hat geschrieben:Wie genau wird das mit der deutschen Version funktionieren?
Ich nehme mal an, dass halt die Boxed-Version so sein wird, wie bei TL1, also dann komplett in Deutsch, ev. auch mit der Möglichkeit es in Englisch zu installieren.
Rednaxela hat geschrieben:Kann ich mir jetzt am 20.09.2012 ohne Probleme die Retailversion kaufen, meine Charaktere losspielen und dann später einfach per Patch/Update auf Deutsch upgraden und weiterspielen?
Da stimmt ich mal der Aussage von
Malgardian zu.
Rednaxela hat geschrieben:Oder muss ich dann ggf. ganz von vorn und komplett neu mit dem Spiel beginnen?
Glaube ich nicht! Bei TL1 war es auch kein Problem, die "alten Char's" dann mit der "deutschen Version" zu spielen!
Es gab halt nur ein paar Dinge, die weiterhin in Englisch waren, bei den vorhandenen Items, sonst gab es keinerlei Probleme.
____
LightningYu hat geschrieben:Ne das wär sogar besser gewesen. Hätten die von Anfang an gesagt, es kommt gegen Ende das Jahres oder Herbst, würde es mich nicht stören, aber diese "Es kommt im Sommer" und dann zögert mans bis zum letzten Drücker hinaus, kotzt mich einfach echt nur an. Ich habe seit gestern wirklich gewartet, wegen dem Relaese und bin regelrecht Entäuscht. Es tut mir Leid, bei mir kommt halt imo grad keine Vorfreude auf!
Tja, sowas sieht halt auch ein jeder Anders! Ich finde es Klasse, dass sie es noch "Ende Sommer" raus bringen, hoffe nur, dass es nicht "auf biegen und brechen" ist.
LightningYu hat geschrieben:Dann sollen sie solche wagen Andeutungen unterlassen wie "es kommt Sommer" und hätten gleich sagen können: "it´s done, when it´s done!"
Da hast Du nicht ganz Unrecht. U.U. habe sie sich da wohl auch selber ein Ei gelegt, mit dem "im Sommer 2012", aber sie habe es halt noch geschafft, trotz der Änderungen nach der Beta.
LightningYu hat geschrieben:Und das mit der Beta-Version bleibt abzuwarten. Viele Spiele machen am Ende noch großen Polish und lassen sich zeit, und haben trotzdem mehr als genug Bugs...ich denke da ist Torchlight 2 auch ned gefeilt davor.
Natürlich! Teilweise waren die Änderungen durch die Beta ja auch nicht von schlechten Eltern, was z.B. die Skills betrifft, aber man scheint es ja - hoffentlich - im Griff zu haben!?
LightningYu hat geschrieben:Ich ziehe ja hier ned gern die Laune runter, aber ich bin grad echt sauer auf Runic Games....
Da bist Du aber ATM wohl alleine auf weiter Flur!
___
El-Drago hat geschrieben:Auch wenn ich noch ne zeit lang auf die box warten muss ...
Muss ja vielleicht auch nicht sein!? Siehe am Anfang vom Beitrag!
Es wird geschaut wie lange das Game braucht bis es fertig ist und wird dann released. Im Gegensatz zu anderen Firmen die Beta-Versionen auf den Markt schmeißen die weitaus bessere Alternative.
)
