hab mir jetzt auch die Retail Version geholt aber nicht weil ich Steam hasse sondern wegen den deutschen Sprachdateien.
Also habe ich Torchlight separat neben Steam installiert, dann von Torchlight Retail alles außer der Torchlight.exe nach Steam Torchlight kopiert und tada Torchlight ist auf Deutsch inklusive Audio. Also nach 10 Minuten spielen funktionierte noch alles.
Es ist auch legal wenn man BEIDE Versionen also Retail und Steam besitzt. Und für die Steam Nichtwisser für das Ändern von Dateien an Torchlight in Steam kann man nicht gebannt werden! Für das modifizieren von Dateien kann man nur gebannt werden wenn das Spiel VAC nutzt und das tun logischerweise nur die Online Spieler um einen Cheat Schutz zu haben.
Grüße
Yoschi
Edit1: Eventuell könnte man sich das sparen alle Dateien zu überschreiben. Bei der Retial Version gibt es einen Ordner namens translation mit der Datei TRANSLATION.DAT.adm drinne. Bei Steam nur diesen Ordner zu kopieren reicht nicht aus aber vieleicht noch eine weitere Datei zur Anzeige diesen Ordner würde ausreichen.
Es sind mehrere Ordner/Dateien die man kopieren muss
- Pak.zip
- CEGUIBase.dll
- CEGUIExpatParser.dll
- CEGUIFalagardWRBase.dll
- Ordner translations