[Mod] Torchlight in Deutsch
Verfasst: Do 29. Okt 2009, 23:45
» Fackelschein - Torchlight in German / Torchlight in Deutsch
_________________
Da es mittlerweile eine überarbeitete/erweiterte Version von "Fackelschein" gibt, hier der Link dazu ...
Fackelschein 2.0 - Torchlight in Deutsch
[FOE - Ich war so Frei und habe den Beitrag etwas Geändert, Erweitert und (Neu) Ergänzt!]
- Diese Modifikation erlaubt es euch, Torchlight auch in Deutsch zu spielen. Sie sollte mit jeder Ausgabe des Spiels in der aktuellen Version 1.1 (steht unten rechts im Hauptmenü) kompatibel sein.
- Installation
• Lade dir weiter unten die jeweils aktuellste Version dieser Modifikation als Zip-Archiv herunter.
• Halte die Windows-Taste gedrückt und drücke R. Das Fenster "Ausführen" sollte sich öffnen.
• Gib folgendes (ohne die Anführungszeichen) ein: "%appdata%\runic games\torchlight\mods"
• Ein neues Explorer-Fenster mit mindestens zwei Dateien sollte sich öffnen.
• Entpacke den Inhalt des heruntergeladenen Zip-Archivs in diesen Ordner. Am einfachsten geht das, wenn du das Archiv mit einem Doppelklick im Windows Explorer öffnest und dann den enthaltenen Ordner in den anderen Ordner mit der Maus hinüber ziehst. Natürlich können auch andere Entpacker dafür benutzt werden.
• Im Ordner "Mods" sollte es nun einen neuen Unterordner "Fackellicht" geben.
• Wenn alles geklappt hat, sollte Torchlight beim nächsten Start in Deutsch erscheinen. - Deinstallation
• Lösche den oben erstellten Ordner "Fackellicht", um die Modifikation wieder zu entfernen.
Hinweis:
Ich werde diese Modifikation so oft wie mir möglich aktualisieren und ergänzen. Solange der offizielle Editor aber noch nicht veröffentlicht wurde, ist es (soweit mir bekannt) nicht möglich, die dynamisch generierten und angezeigten Texte (z.B. die Tipps und Tricks oder auch diverse Tooltips) zu übersetzen. Diese Version enthält bisher also nur die Texte in Deutsch, die statisch erscheinen, beispielsweise die Menütexte.
_________________
Da es mittlerweile eine überarbeitete/erweiterte Version von "Fackelschein" gibt, hier der Link dazu ...
Fackelschein 2.0 - Torchlight in Deutsch
[FOE - Ich war so Frei und habe den Beitrag etwas Geändert, Erweitert und (Neu) Ergänzt!]