[Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WIP)

In diesem Forum werden die verschiedenen Mods präsentiert und diskutiert, die so zur Verfügung stehen.

Moderatoren: Malgardian, FOE, frx

Benutzeravatar
MoZ
Tränkesammler
Beiträge: 47
Registriert: Mo 19. Nov 2012, 15:21

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von MoZ » Sa 27. Apr 2013, 18:00

EDIT:
Hat sich erledigt, publishen funktioniert nicht.
_______________________________ [img]Momentan%20keine%20Sig%20vorhanden.[/img] _______________________________

______________________ Für die aktuelle deutsche Übersetzungs-MOD bitte Hier Klicken! ______________________

FOE
Moderator der Technik
Moderator der Technik
Beiträge: 5409
Registriert: Di 11. Aug 2009, 07:37
Wohnort: Vösendorf bei Wien
Kontaktdaten:

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von FOE » Sa 27. Apr 2013, 18:37

Finde ich gut! :good:
Servus, Erwin
--
Mein « Bild » Thema :!:
^^ Meine PC's, Meine Char's, Kompendien, Links, ...
--
Ein (techn.) Problem :?:   » [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 1 // Torchlight 2 :!:

Malgardian
Moderator der Zeraphi
Moderator der Zeraphi
Beiträge: 1645
Registriert: Sa 24. Apr 2010, 11:43
Wohnort: Marktplatz von Zeryphesh

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von Malgardian » So 28. Apr 2013, 15:26

Inwiefern "funktioniert nicht" ? Woran scheiterts denn? :wink:

Benutzeravatar
MoZ
Tränkesammler
Beiträge: 47
Registriert: Mo 19. Nov 2012, 15:21

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von MoZ » So 28. Apr 2013, 17:03

Der komplette Teil um die MOD bei Steam veröffentlichen zu können ist bei mir im
Editor ausgegraut.

Wird wohl das selbe Problem sein wie hier im Runic-Forum beschrieben:
http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=57&t=54139

Naja egal hab auch keine Lust da nun alles zig mal hin und her zu installieren.
_______________________________ [img]Momentan%20keine%20Sig%20vorhanden.[/img] _______________________________

______________________ Für die aktuelle deutsche Übersetzungs-MOD bitte Hier Klicken! ______________________

FOE
Moderator der Technik
Moderator der Technik
Beiträge: 5409
Registriert: Di 11. Aug 2009, 07:37
Wohnort: Vösendorf bei Wien
Kontaktdaten:

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von FOE » So 28. Apr 2013, 17:25

Naja, der "Teil" scheint wohl auch nur zu gängig zu sein, wenn man eine Steam-Version hat!?
Servus, Erwin
--
Mein « Bild » Thema :!:
^^ Meine PC's, Meine Char's, Kompendien, Links, ...
--
Ein (techn.) Problem :?:   » [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 1 // Torchlight 2 :!:

xxlexanixx
Rattenfänger
Beiträge: 6
Registriert: Do 9. Sep 2010, 17:39

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von xxlexanixx » Do 2. Mai 2013, 12:18

Wird irgendwie die Chance bestehen das die Mod´s hier evtl. auch in deutsch sein werden? Oder werden die immer englisch bleiben :/

Ich weiß nicht ich finde es im Spiel schöner wenn die Mods wie "SynergiesMOD" deutsch wären oder die neuen Klassen :/

Wär megageil wenn das einer translatet ^^

FOE
Moderator der Technik
Moderator der Technik
Beiträge: 5409
Registriert: Di 11. Aug 2009, 07:37
Wohnort: Vösendorf bei Wien
Kontaktdaten:

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von FOE » Do 2. Mai 2013, 12:33

Hallo xxlexanixx!

Bitte kein Crossposting! :evil:

Da die Frage die Mod betrifft, so sollte man es dort mal behandeln ... wenn es dann um die "techn. Umsetzung geht", dann kann man ggf. hierher zurück schwenken.
Servus, Erwin
--
Mein « Bild » Thema :!:
^^ Meine PC's, Meine Char's, Kompendien, Links, ...
--
Ein (techn.) Problem :?:   » [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 1 // Torchlight 2 :!:

Benutzeravatar
Cowboy28
Enchanter
Beiträge: 221
Registriert: Fr 30. Okt 2009, 14:10

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von Cowboy28 » Do 30. Mai 2013, 09:29

Vielen Dank, dass ihr die Mod zu einer .mod umgewandelt habt! :mrgreen:

Funktioniert wunderbar! Mal schauen, inwieweit da Anpassungen in Zukunft nötig sein werden, dann können wir das Ganze ja updaten (wobei ich mich mit der neuen Methode nicht auskenne, kenne ja nur das alte Verfahren mit den .pak Dateien).

FOE
Moderator der Technik
Moderator der Technik
Beiträge: 5409
Registriert: Di 11. Aug 2009, 07:37
Wohnort: Vösendorf bei Wien
Kontaktdaten:

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von FOE » Do 30. Mai 2013, 10:09

Hallo Cowboy28!

Für diese Art von Mods hat sich nichts geändert, da gibt es unter GUTS keine anderen, bessere Möglichkeit AFAIK!

Die Bearbeitung erfolgt wie bisher, nur die Erstellung zur .mod-Datei ist jetzt anders.
Servus, Erwin
--
Mein « Bild » Thema :!:
^^ Meine PC's, Meine Char's, Kompendien, Links, ...
--
Ein (techn.) Problem :?:   » [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 1 // Torchlight 2 :!:

Benutzeravatar
Cowboy28
Enchanter
Beiträge: 221
Registriert: Fr 30. Okt 2009, 14:10

Re: [Mod] Korrigierte & verbesserte Deutsche Übersetzung (WI

Beitrag von Cowboy28 » Do 30. Mai 2013, 11:59

Danke für die Info!

Wenn sich da also durch Patches was ändert, dann können wir das dann wie üblich editieren, und dann eben in das .mod Format umwandeln.

Antworten