Torchlight Forum

Danke Dir für die Antwort.

Was mich nur irgendwie wundert, ist die Bezeichnung "Alle-Schaden".
Das liest sich irgendwie so komisch. Aber vermutlich wird es dann tatsächlich Auswirkungen sowohl auf physischen Schaden, wie auch magischen haben.

Und das ist mir sehr wichtig, denn bei PRISMATIC BOLT handelt es sich ja um einen Magie-Skill, mit dem ich angreife.

Ich hatte vor kurzem nämlich auch einen Stab gesehen, da stand bei den Werten jeweils einzeln immer da +Feuer, +Blitz, +Gift usw.

Es wurde alles einezlen aufgezählt und dann finde ich einen wo halt "nur" steht ALLE-SCHADEN.

Red

Da kannst du dich bei dem Übersetzer bedanken (wobei das zum Teil auch an dem Aufbau der Interna des Spiels liegt)

Die bessere Übersetzung wäre wohl: "+20% auf jeglichen Schaden"

Aber vermutlich wird es dann tatsächlich Auswirkungen sowohl auf physischen Schaden, wie auch magischen haben.

Ja

Ich hatte vor kurzem nämlich auch einen Stab gesehen, da stand bei den Werten jeweils einzeln immer da +Feuer, +Blitz, +Gift usw.

Kleiner Hinweis dazu: Absoluter Schaden (z.B. +20 Eisschaden) betrifft meist bloß die Waffe und damit den Standardangriff, wenn man von Fähigkeiten wie "Magmaspeer" absieht. Prozentuale Schadenssteigerungen (z.B. +20% auf jeglichen Schaden) wirken auf jede Schadensquelle...