Torchlight Forum

Hallo!

Diese Mod wird nicht mehr Benötigt, um TL2 auf Deutsch spielen zu können, siehe Thema Steam Game-Hub hat Language Problem gelöst!

Daher ist dieses Thema Geschlossen!



_________________

Es ist nun schon mal eine "deutsche" Übersetzung vorhanden!

» Runic Games • View topic - [MOD] Torchlight 2 GERMAN

Angeblich eine Komplett-Übersetzung.

• Achtung:

Die Mod funktioniert nur mit der aktuellen Version 1.13.x.12!

Weiters muss man noch in der "settings.txt" die Zeile "LANGUAGE :English" ändern und statt "English" "German" schreiben und speichern.

(Bez. des Standortes der Datei siehe ins Thema [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 2.)

Siehe ergänzend auch noch diesen Beirtag von mir.

//Edit

Wie ich festgestellt habe, braucht man die PAK-Dateien nicht!

Es reicht, wenn man die "settings.txt" umstellt.

Sauber thx 4 Info

€dit ... es läuft

Hi,man kann einfach in der Settingsdatei welche man hier C:\Users\Name\Documents\My Games\Runic Games\Torchlight 2\ findet die Sprache(Language)in German ändern schon ist das Spiel in Deutsch.

gruß
Ypsy

Na du must dir die Datei schon runterladen

1. Extract German Mod into Torchlight2/PAKS folder
(for steam users Steam\SteamApps\common\Torchlight II\PAKS)

2. change settings.txt located in X:\Users\XXX\Documents\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save\XXX
change LANGUAGE :English to LANGUAGE :German

3. Enjoy !!!

Nein ich hab nur in den Settings die Sprache auf German gemacht und es ging ohne irgendetwas runterzuladen.Die deutsche Übersetzung ist schon im PAK-Ordner des Spiels enthalten.

gruß
Ypsy

Ypsy hat geschrieben:Nein ich hab nur in den Settings die Sprache auf German gemacht und es ging ohne irgendetwas runterzuladen.Die Deutsche Übersetzung ist schon im PAK-Ordner des Spiels enthalten.

gruß
Ypsy

Stimmt,
ich habe die Deutschdateien wieder aus dem Steam Ordner gelöscht, und es bleibt auf Deutsch.

Haste Recht, dennoch klasse Arbeit des Modders

Jo bin auch erst heute drüber gestolpert als ich nen bißl rumgemodde hab.Da hab ich den Translationordner gesehen und dachte mir mal einfach in den Settings auf German stellen und sehen was passiert.Und siehe da das Spiel war auf Deutsch.


gruß
Ypsy

Edit: Scheinbar gibts ein Problem wenn man auf Deutsch umstellt.Man kann keinen Onlinespielen beitreten.Es werden keine Spiele angezeigt.Erstellen kann man eins.Wär mal interessant,ob man welche angezeigt bekommt,die jemand erstellt hat,der auch auf Deutsch umgestellt hat.

Kann das vllt. mit dem neuen Patch zusammen hängen?
Ich meine etwas darüber gelesen zu haben.

EDIT:
Das bezieht sich nicht auf auf das Editierte von Ypsy.

Hallo Ypsy,

willkommen in unserem Forum. Wir freuen uns über den Zuwachs der Community und wünschen dir viel Spaß beim Diskutieren.

Bevor wir uns wieder ins Forum stürzen möchten wir dich auf unsere Forenrichtlinien hinweisen. Bitte lese Sie dir einmal in Ruhe durch - Danke.

Für den Allgemeines Umgang mit dem Forum kann sich der Blick in eins der folgenden Themen noch lohnen:

• [Sammlung] Links & FAQ @ Torchlight
• [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 1
• [Sammlung] Probleme mit/um Torchlight 2

Schon mal vielen Dank für das Beachten der vielen Regeln und viel Spaß beim Spielen!

Gruß
Das Moderatoren Team
_____________________

Interessant Vielleicht haben sie die Übersetzung ja schon in Teilen per Patch ausgeliefert....