Hey,
Willkommen im Forum

Aus deinem Beitrag nehme ich einmal an, du hast die normale (Nicht Steamversion) von Torchlight, richtig?
Die Einstellungsdatei, für die Fenstergröße, Vollbildschirm und andere Sachen findest du bei Vista und Windows 7 unter
"C:\Users\deinBenutzername\AppData\Roaming\runic games\torchlight\"
mit Namens "local_settings.txt". Jedenfalls ist sie das bei der Steamversion daher denke ich das es für die normale ebensfalls an dem Platz mit gleichem Namen liegt. Ansonsten schau in die "settings.txt" einmal nach.
In dieser Datei kannste mal versuchen, den Eintrag "FULLSCREEN :0" auf "FULLSCREEN :1" zu setzen. Abspeichern nicht vergessen!
Oder wenn du die Steam Version von Torchlight hast, kannst du die local_settings.txt löschen, dann lädt Steam eine neue runter mit den Standarteinstellungen.
Was für ein Betriebssystem hast du den? Was für eine Grafikkarte hast du? Ist der Fehler den schon immer so oder erst seit kurzem?
Wenn du weisst wie man eine dxdiag.txt erstellt, dann füg sie mal in einen Beitrag ein, damit man genauere Infos hat. Falls du nicht weisst wie es mit der dxdiag.txt gemeint ist, kannst du
hier eine gute Einführung lesen.
Gruss