Torchlight Forum

Code: Alles auswählen

[TRANSLATION]
<STRING>ORIGINAL:Training that increases the damage and reduces the requirements of Claws, Swords, Axes, Maces and Polearms.  Only one rank of Weapons Expertise may be equipped at a time.
<STRING>TRANSLATION:Dieses Training erhöht den Schaden und verringert die Anforderungen von Krallen, Schwertern, Äxten, Streitkolben und Stangenwaffen. Ihr könnt nur einen Rang von "Waffen-Expertise" auf einmal ausrüsten.
[/TRANSLATION]

Code: Alles auswählen

[TRANSLATION]
<STRING>ORIGINAL:You summon a concentrated thunderstorm at a target location, which blasts foes within 7 meters for the duration of its existence. Thunder Locus does not build |c00ff9933Charge|u.
<STRING>TRANSLATION:Ihr beschwört ein konzentriertes Gewitter am Ziel, das Gegner innerhalb von 7 Metern verwundet, solange es besteht. Konzentrierte Gewitter erzeugen keine |c00ff9933Aufladung|u.
[/TRANSLATION]

Code: Alles auswählen

[TRANSLATION]
<STRING>ORIGINAL:Mysterious Gem
<STRING>TRANSLATION:Geheimnisvoller Edelstein
[/TRANSLATION]

Code: Alles auswählen

[TRANSLATION]
<STRING>ORIGINAL:What secrets does it hold?
<STRING>TRANSLATION:Was er wohl für Geheimnisse birgt?
[/TRANSLATION]